Apparatus for producing compound semiconductor thin films