Electroluminescence analysis for spatial characterization of parasitic optical losses in silicon heterojunction solar cells